Real Time Communications Industry News

TMCNet:  Building a database for the rural Bengalis

[December 30, 2007]

Building a database for the rural Bengalis

(The Statesman (India) Via Thomson Dialog NewsEdge) KajariBhattacharya KOLKATA,Dec.30: The state and Central governments may be putting emphasis on bridging the digital divide by taking computers and the Internet to the villages, but once schools, colleges and organisations in rural Bengal do go Online, they will find little content in Bengali. Two former scientists with Bell Laboratories, USA and a former state power minister are trying to fill this sizeable gap by building a huge online storehouse of information, all of which is in Bengali. Lack of access to computers and the Internet expands the digital divide. But the other problem is that of language; as most information available on the Internet is in English. In five to 10 years time, those in Bengal's villages will have access to the Internet, if the state government's efforts to take Internet connectivity to villages comes to fruition. But what good will this be if villagers cannot access content in Bengali? There are very few websitesthat have information in Bengali. Abasar.nettries to fill this gap, by providing information on as many topics as has been possible to upload, and by giving links to other websitesthat have information in Bengali, Mr Sujan Dasgupta,a former technologist with Bell Laboratories in the USA, said. From an encyclopedia in Bengali, BharatKosh(about 17,000 webpages) from BangiyaSahityaParishad,to tips on how to operate a computer, and from information on the Kyoto Protocol to a large database, called Binodon, of Bengali films from 1931 to 1960, http:/abasar.netis a one-stop website for those who are most comfortable with the Bengali language to make the best use of the Internet. It was after taking voluntary retirement from work, which included a stint as the representative of AT&Tin India, that Mr Dasguptabegan building this massive database. The name abasar.netcomes from the Bengali abasar, which means time off. I started working on this websitewith the idea that volunteers who had taken time off work could help build this database that would eventually helpthose in Bengals and Bangladesh's villages who went Online. The websitehas a total of 70,000 webpages,and includes information on human trafficking, laws protecting women's rights in India and Bangladesh and tips for law enforcement officers to understand trafficking patterns. The only thing stalling work on the websiteis the lack of volunteers willing to spend some time on developing content that can be uploaded on the site. One of those who have helped in developing abasar.netand still is contributing is former state power minister Mr SankarSen. Students, research scholars, social workers and those who have retired from work can help by writing for the website.And they do not need to type in Bengali. A software developed by Mr SumitRay, technologist with Bell Laboratories and son of renowned Bengali actor BikashRay, is given free of cost to those willing to volunteer to develop content for the Bengali website. The software, called Haraf,allows one to type using the Roman alphabet and the typed instructions are phonetically converted to the Bengali script.


Copyright 2007 The Statesman Ltd, Source: The Financial Times Limited

[ Back To Real Time Communications's Homepage ]

Featured Videos

GenView Real Time Session Manager Demo

Session-based VoIP and rich media services such as video can place unique demands on the network.

GENBAND SPiDR - WebRTC Gateway

Contact GENBAND about the SPiDRâ„¢ WebRTC Gateway by clicking here.

A videoconference that calls you

On the busiest of days, who has time to stop and search for that bridge information, to have to dial or hope the link works...only to wait for the chairperson to arrive?

Call Grabber Demo

Move calls seamlessly between phones, soft clients and mobile devices at the push of a button.

Hosted Unified Communications

GENBAND's Hosted Unified Communications is a SMART OFFICE™ solution that enables voice over broadband to Business users, providing flexible migration from legacy services, supporting full regulatory features, and offering advanced services.

Featured Whitepapers

Is Your Network Ready for the Internet of Everything?

The telephone industry is undergoing a dramatic transformation that began with the introduction of IP-based data networks in the early 1990s and then with Voice over Internet Protocol (VoIP) in the late 1990s, and it now includes all forms ofvoice, video, and messaging communications.

Building a Secure and Scalable Multimedia IP Exchange

As fixed and mobile operators increasingly move to IP-based networks, the complexity required to interconnect these networks grows dramatically. Faced with increasing competition from all corners and constant challenge to grow revenues, operators are struggling with the variety and disparities in partner and customer networks.

How Carriers Can Optimize for LTE Roaming

Connectivity between mobile network operators (MNO) in 4G LTE is much more complex than it was in legacy networks.This complexity is primarily due to the change in focus. LTE is not a voice-focused roaming environment, but rather a datacentric environment.

Featured Case Studies

CASE STUDY: Real Time Communications Made Easy Via The Mobile Web

HubRTC offers the world's first WebRTC communication as a service to small and medium businesses, combining browser-based voice, video and messaging over WiFi that works on personal computers and Android smartphones and tablets. Their basic and premium solutions work with existing PBX applications servers, and support rich feature sets including voice mail and visual voice mail, audio and video conferencing, all for a fraction of the cost of old fashioned "phone systems." They have combined their Real Time Communications experts with software, devices and accessories, and cloud platforms to deliver a true office-on-the-run.

CASE STUDY: TW Telecom Accelerates Market Adoption of SIP Trunking Services

tw telecom is one of the top three largest providers of Business Ethernet in the US, connecting approximately 20,000 commercial buildings and third-party data centers to its national fiber network.

CASE STUDY: Embedding Real-Time Communications Into Digital Interactive Publishing Platforms

X-Factor Communications (XFC) is a premium provider of easy-to-use, interactive digital media software and services delivering single point publishing of Mass Notifications, advisories, emergency messages, rich informational content and advertising to any connected device.

Featured Webinars

WebRTC Applications for Service Providers using GENBAND'S SPiDR Gateway


GENBAND's SPiDR WebRTC Gateway provides an intelligent bridge between SIP/IMS based VoIP networks and the open ecosystem of the Internet. WebRTC holds great promise to revolutionize the nature of our daily communications. But what should you, as a service provider, be doing today to take advantage of this movement?

Best Practices in Deploying Hosted IP Telephony


Speaker: Sara Hughes and Mitch Layman

LTE, How Can You Accelerate The Payback? Diameter Signaling Controller


Speaker: Ashish Jain - Director Solutions Marketing